“Empire of the Planet of the Apes” follows Amiah Miller, a new human. She became Maurice Caesar’s daughter after being ...